Hallo ihr Beiden, meldet euch doch bitte per Tel. (04532 7488). Sind noch bis Anfang August 2010 zu Hause. Vielleicht sehen wir uns noch.

hola ihr beiden, bin gerade in patagonien angekommen und bin auf dem weg nach kap horn, gruesse von lee und martina

Hi Marc and Svenja,

How are you? You enjoy it again in Germany or are you missing the sailing? We are again in New Zealand and enjoy it again, but we also miss the young cruisers. We still don't know what we want to do, if we stay here or if we sail back. We will see.
Lots of love, crew Dingo

Hallo Ihr 2,
Ihr seid mir sehr vertraut, obwohl wir uns persönlich nicht kennen. Seit gut 1,5 Jahren habe ich fieberhaft Eure Reise um/in die Welt verfolgt. Freue mich, daß bei Euch alles so gut geklappt hat. Auf Eure Seite hat mich ein Link aus einem BAVARIA-Forum gebracht, in dem heftig über die Qualität dieser Yachten diskutiert wurde. Ich denke, wenn eine 37-Cruiser das alles klaglos (?) übersteht, ist das schon ein großes Lob wert - auch an die Skipper.
Habe selbst nach einer 37 jetzt die 42 Cruiser (wegen der Stehhöhe, bin 192 cm) und bin glücklich, obwohl diese nur im Bodensee liegt. Nur jetzt habe ich natürlich neue Träume .....
Alles Liebe und Gute für Euch.
Detlef

Glückwunsch zur glücklichen Rückkehr. Drücken die Daumen, dass Ihr Euch gut einlebt.

Haben Euch und Muline lange verfolgt und sind jetzt selber unterwegs. Ob UM die Welt, wissen wir noch nicht, aber auf jeden Fall IN die Welt.

Herzliche Grüße aus Porto Santo
Bert und Marlene von der
HEIMKEHR